阿寺渓谷(長野県) 2021年 4月
エメラルドグリーンで有名な阿寺川と、岩と木が折り混ざった渓谷美が絶景です。
長野県木曽郡大桑村にあり、国道19号を入ると雄大な木曽川と北アルプスの絶景を見ながら、木曽川支流の阿寺川沿いを通ります。
The Atera River, famous for its emerald green color, and the beauty of the valley with its mixture of rocks and trees are spectacular.
It is located in Okuwa Village, Kiso County, Nagano Prefecture, and as you enter Route 19, you will pass along the Atera River, a tributary of the Kiso River, with a magnificent view of the Kiso River and the Northern Alps.
撮影時期は4月中旬です。まとまった雨が２，３日連続した後で、かつ、雪解け水で水量は豊富。ちょうど、新緑が芽吹きだしており目の保養になりました。
The photo was taken in mid-April. It was after a couple of consecutive days of heavy rain, and there was plenty of water from melting snow. The fresh greenery was just beginning to bud, and it was a feast for the eyes.
動画下記クリックmovie please click below ↓ 下面点击把
動画下記クリックmovie please click below ↓ 下面点击把
とにかく、水がきれいで癒されます。
Anyway, the water is clean and soothing.
動画下記クリックmovie please click below ↓ 下面点击把
動画下記クリックmovie please click below ↓ 下面点击把
水量も豊富で、滝を見ることができました。
There was an abundance of water and we were able to see the waterfall.
また、当日は天気よく、北アルプスを一望できました。
It was a beautiful day and we had a great view of the Northern Alps.
夏は子供連れのキャンプで賑わっています。
エメラルドグリーンの川が必見です。
次回は紅葉時期に来たいと思いました。
In summer, it is crowded with campers with children.
The emerald green river is a must-see.
Next time I would like to come here when the leaves change color.
